 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Gästebuch / Guestbook / Livre d'or / Libro de visitas
 |
Britta und Johannes
Wir sind das erste mal in Südafrika und hatten gleich das Glück bei Armin ein Zimmer zu bekommen. Armin hat ein gemütliches und familiäres B&B. Das Frühstück war super lecker und reichlich. Viele tolle Tipps für Ausflüge, Restaurants und weitere B&B's, hatte er immer für uns parat. Wir fanden es echt toll hier und können es nur weiter empfehlen. |
||
 |
Claudia und Ralph, Es ist immer wieder schön zu Armin ins Somer Place zu kommen, gemütliche Zimmer und super Frühstück. |
||
 |
Es ist immer wieder schön zu Armin zu kommen, er gibt einem sofort das Gefühl zu Hause zu sein. | ||
 |
Monika und Harald Es hat uns bei Armin sehr gefallen und wir kommen wieder. |
||
 |
Steve Armin überrascht uns immer wieder, mit seiner Gastfreundschaft. |
||
 |
Adi und Elfi Allein wegen der Paella, könnte man schon bei Armin übernachten, die nur von seiner Gastfreundschaft übertroffen wird. |
||
 |
Peter Ich kam als "Fremder und ging als Freund", danke lieber Armin für alles, bis zum nächsten mal. |
||
 |
Rosi und Wulf Somer Place, ein B&B wie aus dem Bilderbuch, mit südafrikanischem Charme und deutscher Gastlichkeit. Besonders genossen wir das ausgiebige und vielseitige Frühstück und die gepflegten Zimmer. |
||
 |
Andrea, Thomas, Leon & Janika Lieber Armin, Thank you - we had a wonderful time in your beautiful, quiet place and would love to come again
|
||
 |
Sandrine, Ayrton & Alex Loureiro Merci Pour un sèjour tres agreeable auec un décor elegant, un aceuil chaleureux et de superbes petits dejeuner! We loved it & we will come back.
|
||
 |
Nicole & Xavier A very nice stay, a fantastic hospitality, we were very happy to stay in Somer Place. Un endroit particulierement agreable et chaleureux où nous nous promettons de revenir. A ne pas manquer si vous voulez visiter Cape Town. Armine et son equipe sont sensationnels. Un grand grand merci pour ces tres bons moments.
|
||
 |
Anna, Dirk & Uli Marschner "Bleibe als Fremdling in diesem Lande, und ich will mit dir sein und dich segnen". Unser Aufenthalt in Somer Place war für uns ein wahrer Segen. Vielen Dank an Armin und sein Team! |
||
 |
Peter & Margareth
O dono dessa pousada é uma gracinha e muito gentil. Os funcionários sao ótimos. E essa terra tem um sabor muito especial.. Nós só temos muito o que agradecer e recomendar a todos. Isso aqui é bom demais. ..E que Deus nos abencoe hoje e sempre. Com carinho....neste 10.10.07..
|
||
 |
Karl & Annette und Dominik, Daniel, Andrea Bei Armin hat es uns so gut gefallen, dass wir unsere Pläne kurzerhand änderten und den Rest unseres Urlaubs bei ihm verbrachten. Seine offenherzige Gastfreundschaft und die angenehme Atmosphäre des Hauses empfehlen wir wärmstens weiter! Herzlichen Dank und beste Wünsche.
|
||
 |
Britta, Waldo und Friedrich Somer Place: das wunderschöne Ambiente mit vielen, vielen liebevoll platzierten Details fiel uns sofort auf. Ein Frühstück, das keine Wünsche offen ließ war der perfekte Start in den Urlaubstag. Und dann noch Armins Gastfreundschaft und seine Hilfsbereitschaft, mit der er uns half, diesen unvergeßlichen Aufenthalt in Südafrika so abwechslungsreich, wie möglich zu gestalten. Wir sind beeindruckt und werden uns zu Hause sicher noch sehr oft an dieses ganz besondere Guesthouse erinnern. Vielen Dank, Armin. Wir kommen wieder... |
||
 |
Yvonne & Jürgen Tolle Infos, super Service, super Frühstück, Vielen Dank! |
||
 |
Christiane & Jens Als wir uns überlegt haben, in Südafrika zu heiraten, haben wir nicht im Traum daran gedacht, wie schön es tatsächlich wurde. Ganz herzlichen Dank für die tolle Organisation und die liebevollen Kleinigkeiten, die den Tag so besonders gemacht haben. Nach den 2 Flitterwochen haben wir uns richtig gefreut, nach Haus ins Somer Place zu kommen. Wir werden jedem Kapstadt-Reisenden Deine Adresse geben, es ist der ideale Ort und einfach schön. Bis bald! |
||
 |
Anja & Kai Es war eine superschöne Zeit bei Euch. Wir haben unseren Urlaub hier begonnen und weil es sooo schön war, auch beendet. Vielen Dank für alles. |
||
 |
Frank & Heike + Achim & Elke
Lieber Armin, wir danken Dir für die wie
immer wunderbaren Tage, |
||
 |
Somer Place B&B Ein sehr schöner Ausgangspunkt für Tagestouren in und um Cape Town. Sehr nette Betreuung und sehr guter Service. Tolle Tipps für Touren + Trips. Umfangreiches Frühstücksbuffet. Ein guter Start in den Tag. Vielen Dank an die "Herbergseltern" B & A. Wir kommen gern wieder Gruß Erika, Christiane, Manfred + Jens
|
||
 |
Thea & Rudi + Roswitha & Toni + Ilona &
Christian Ihr habt uns so herzlich im Somer Place aufgenommen. Das Frühstück war himmlisch und der Pool ein Traum. Danke auch für die Tip's die ihr uns gegeben habt. Hier fühlt man sich einfach rundum wohl. In Somer Place haben wir unser 1. südafrikanischen Braai miterlebt. Mit verschiedenen Fleischsorten und den typischen Pap! es war der perfekte Ausklang von unserem Urlaub! Eins ist sicher... Die Niederbayern kommen wieder! |
||
 |
Anita & Kurt Unsere erste Adresse in Kapstadt war "Gästehaus Armin". Die war eine gute Entscheidung, da wir auf unsere Fragen gute Tip's u. Empfehlungen erhielten. Auch ermöglichte Armin uns eine informative u. erlebnisreiche Township Tour! Zu erwähnen ist noch das tolle Frühstück, das eine gute Grundlage für den Tag gab. Insgesamt hatten wir hier eine sehr schöne gastfreundschaftliche Zeit erlebt. Wir wünschen Dir allzeit ein volles Haus. |
||
|
|
Nous sommes très ravis d´avoir passé un séjour particulièrement impressionant avec Armine et son équipe ici à SOMER PLACE et recommandons toute autre personne quelque la race et l´origine de tester l´accueil , le confort, la qualité des pétits déjeûners qui y sont servis et vous ne serez jamais déçus, Dans tous les cas nous promettons de revenir dans cet endroit merveilleux toute les fois que l´occasion nous sera accordée de venir à Somerset West. Merci. |
||
|
|
Patricia & Steffen "A home from home" - das war es wirklich bei Euch. Vielen Dank für die schöne Zeit und die prima Ausflugstipps. Wir feuen uns auf ein Wiedersehen.
|
||
 |
Sabine, Eberhard, Tom & Daniel Nach langer Vorbereitung für unseren ersten Kapstadturlaub haben wir in Armins B&B genau das Richtige gefunden. Sehr schöne, ruhige Umgebung, familiäre Atmosphäre, tolles Frühstück u. viele wertvolle Ausflugstips. Danke Armin u. Barbara wir kommen bestimmt wieder. Fam.Ellinger
|
||
 |
Edith & Klaus Wir waren das Zweite aber bestimmt nicht das letzte mal hier. Zentrale Lage, super Frühstück, schöne Zimmer, nette Gastgeber. Sehr empfehlenswert. Kommt nicht alle, sonst wird's voll!! |
||
 |
Clement & family Situẻe dans un endroit calme ou Carrefour de lieux touristiques intéressants, cette chamber d’hôtes a permis ā notre famille de quatre, arec enfants, de refaire le plein d’énergie, grace ā sa convivialité et ā la qualité de l’accueil. Aprês trois séjours dans cet êtablissement, il est difficile de ne pas y revenir …. |
||
 |
Lieber Armin Du bist und warst ein Schatz. Alles hat toll geklappt, das Abholen vom Flughafen, unser Zimmer, das Rundherum verwöhnen - der Tag mit Barbara und deiner Familie und deinen Freunden in den Townships - unvergesslich!!! Vielen Dank für alles. Liebe Grüße von Andrea & Achim aus Hannover |
||
 |
Vor 6 Jahren im Februar 2004 waren wir das erste Mal in Südafrika und
Somer Place unsere allererste Unterkunft. Die Sehnsucht wieder zu kommen
ließ uns nie los. Vier erlebnisreiche Tage verbrachten wir hier. Diesmal
zusammen mit unserem Sohn Matthias. Wir sind wieder begeistert von der
Vielfalt der Kap Region und sagen
Danke schön an Barbara und Armin, sowie das Team für das freundliche Ambiente in Somer Place. Reiner, Renate und Matthias Kallinich aus Berlin |
||
 |
Agnes & Jan Das Somer Place ist ein wundervolles und liebevoll eingerichtetes B&B mit geräumigen Zimmern und einem uneinsehbaren Garten mit Pool. Vielen Dank auch an Armin, der uns nicht nur mit wertvollen Tipps und Informationen versorgt hat, sondern darüber hinaus uns auch mit seinem Auto zum Flughafen gefahren hat. Vielen Dank für die schöne Zeit. |
||
 |
Wo gibt's denn so was? In keinem 5 Sterne Hotel! Das gibt's nur bei Armin und Barbara und dem sehr netten und zuvorkommenden Team. Nach einem 11 Stunden langen Flug wurden wir schon früh am Morgen mit einem tollen Frühstück begrüßt und konnten gleich in unser Zimmer um uns von dem anstrengenden Flug zu erholen. Nach der ersten Nacht haben wir unsere knapp 3000 km Tour angetreten und sind zum Urlaubende mit großer Freude für einige Tage zurück in das gemütliche B&B zu "Armin und Barbara" und haben noch ein paar wunderbare und sehr erholsame Tage inklusive Braai verbracht. Die Zimmer sind geräumig, hell, topp sauber, mit TV, Kühlschrank und einem großen und modernen Bad mit guter Duschtechnologie ausgestattet. Das Frühstück ist ein Gedicht und findet im Breakfast Room statt, den die Gäste auch gerne außerhalb des Frühstücks benutzen dürfen. Armin und Barbara haben viele Tipps zur Reisegestaltung für ZA Anfänger. Besonders zu empfehlen ist eine Townshiptour mit Barbara und Armin in kleiner Gruppe. Die Tour ist super individuell und man kommt den Menschen sehr nahe. Auch das gemeinsame Essen am Abend im Township sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Wenn man sich mal nicht so ganz toll fühlt, gibt es auch eine Wärmeflasche und eine Kanne heißen Tee. Fazit: mit ihrem Team geben die Beiden jedem Gast das Gefühl herzlich willkommen zu sein. Für uns habt ihr auf jeden Fall 5 Sterne verdient! Wann auch immer - wir kommen auf jeden Fall wieder Ganz herzliche und liebe Grüße senden euch Angela & Hubert Niestroy aus Erding |
||
 |
Kerstin, Jörg und Sarah 5 Tage in Somer Place - eine schöne Zeit. Eine romantische Unterkunft mit super Service und Sauberkeit. Armin war immer für uns da mit Rat und Tat. Danke für alles. Kerstin & Jörg und Sarah Thume aus Thüringen Germany
|
||
| Christine & Uwe und Barbara & Rainer | |||
 |
Nach unserem ersten dreiwöchigen Aufenthalt in Südafrika verabschieden wir uns von einem individuellen, liebevoll geführten und weiterempfehlungswerten Bed & Breakfast „Somer Place“. Herzlichen Dank für die schöne Zeit auf eurem Anwesen, lieber Armin und liebe Barbara. Nach Kennen lernen eleganter Villenvierteln, blau- schimmernden Berghängen mit unvergleichlichem Reiz und geprägt von einer bunten Völkervielfalt, erlebten wir auf einer geführten Township- Tour mit Barbara ein anderes Südafrika in Langa. Nach Darstellung der Zusammenhänge steht eines fest: Bildung muss ein Menschenrecht für alle sein. iThemba bedeutet Hoffnung, und diese stirbt nie. Wir werden irgendwann wiederkommen, zu einer Zeit, wenn alles blüht am Kap. Euch allen eine gute Zeit wünschen Christine, Uwe, Barbara und Rainer |
||
 |
Georg, Eva, Dana, Pali, Suri, Peto, Stefi, Laco und Beate. Liebe Barbara und lieber Armin, das Gefuehl im Urlaub sich wie zu Hause zu fuehlen hatten wir alle bei euch gehabt.Fuer uns war das Erholung pur.Es hat einfach alles gepasst und geklappt.Mit allen guten Wuenschen die laute lustige Klicke: Georg, Eva, Dana, Pali, Suri, Peto, Stefi, Laco und Beate. Armin, ak sa este raz vratime do juznej Afriky, tak sa urcite vratime k tebe a uzijeme si tvojich prijemnych a dobrych sluzieb. Danaka a Pali
|
||
 |
Katharina und Peter aus Ungarn …Kleine “ulkige” Andenken für Barbara und Armin… Es gibt an Globus ein Platz: Somerset West, bzw. das Hotel SOMER PLACE, wo das Bett: “Simply the Best” In der ganze Welt, ausserdem herrscht dort familierische Atmosphäre, weil Barbara und Armin kennen die Zauberei: EMPATHIE, Warmherzigkeit und Fairness gegenüber die Gäste, Wir können nur sagen: bis nächste mal, Danke
|
||
|
|
|||
|
Meldet Euch bei uns (wenn ihr in Somer Place seid!!) oder schreibt uns hinterher, wenn Ihr auch mit ins Gästebuch möchtet! |
|||
|
|
